参考:このページの下の方に記述されています。
http://www.eonet.ne.jp/~ogurisu/0japanese/MSCmp/05_04AbbreviationMacro.html
IMEパッドで調べてみたら「凵」(Shift JISコードで0x9981)が出ましたがこれでは無いと思うのですが……。
http://www.hatena.ne.jp/1109245726#
人力検索はてな - 「コ」を右90度回転したような”スペース”を意味する記号の入力方法と読みを教えてください。 参考:このページの下の方に記述されています。 http://www.eonet.ne.jp/~og..
参考のHPの凵は、画像ですね。
なので、フォントじゃないでしょう。
また、ユニコードには さまざまな文字があります。