http://e-words.jp/w/E383A1E38387E382A3E382A2E383ACE38383E38397.h...
メディアレップとは 【media rep】 ─ 意味・解説 : IT用語辞典 e-Words
メディアレップとはインターネット上の広告に特化した広告代理店のことになります。
それ以外と普通の「広告代理店」と認識しても良いと思います。
http://www.cci.co.jp/company/
インターネット広告のNo.1メディア・レップ - サイバー・コミュニケーションズ(cci)
こちらでも少し触れていますが、メディアレップはメディア(媒体/広告枠を持つサイト)の代表として、複数のメディアを取りまとめ、広告代理店に営業をしてくれる企業です。
広告代理店は、メディアレップより仕入れた情報(広告メディアの情報)を元に、直接クライアント(広告主企業)に営業をしてくれる企業です。
http://www.bit-care.com/wp/archives/date/2000/11/
メディアレップはネット広告の卸販売業と言われています。
第一代理店となります