さて、1. 中国で現在普通に店頭で購入できる携帯ゲーム機って何ですか(「普通に」です。マニア向けの店に行けば何でも買えるという答えは期待していません) 2. 日本でゲーム機を購入して、中国でソフトを買おうとした場合、フォントの不一致、(英語版のソフトであっても)リージョンプロテクトなどで動作しないのであれば、そういった情報はどこかにまとめられていませんか? 3. 日本で携帯ゲーム機のソフトに中国語のマニュアル(簡易なものでOK)を付けて売っている店はありますか(免税店にいけばあるでしょう、のような漠然とした答えは不要です)。
なお、ポイントは公平に配分「しない」ので、とりあえず答えてみようという方はご遠慮ください。
お金がかかってもよいならば最近中国でよく売られてきているパソコンがいいと思います。パソコンはゲームをする上でも豊富にソフトがあるのでいいと思います。ただ、中国で売られているパソコン用ゲームソフトは違法物が多く文字化けが激しいものもあるみたいなのでソフト選びは慎重に行なうほうがいいと思われます