JRのアナウンスについて質問します。何年か前から、発車の扉が閉まるときのアナウンスが『扉が閉まります。ご注意下さい』から『扉を閉めます。ご注意下さい。』に変わりました。私は“もうすぐ閉めるから、早く乗りなさい！”という風に聞こえて不快なのですが、なぜ変わったのでしょうか？JRの内規によるものだと思うのですが、JR内情に詳しい方または言語学者なみに日本語の知識に長けた方などの回答を期待します。ちなみに、日常JR東海を通勤利用しているのですが、他の地域も同じでしょうか？
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する
みんなの回答
-
taka27a
満足20pt
当方、東日本ですが、同じですね。
http://pro.tok2.com/~nhg/qa/doushi-1.htm
扉は「誰かが能動的に閉めるから閉まるのであって、一人でに勝手に閉まるわけではない」ので、私は」当然だと感じていますが、いわゆる関西の婉曲表現（受身表現を利用）では異なるのでしょうかね。
-
neriyokan
-
- その他の回答を読む
neriyokan
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2006-05-10 17:11:10
- 終了日時
- 2006-05-12 18:22:08
- 回答条件
- 1人2回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
1
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者1
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者