また、机つりに関連するサイトがあればお願いします。
http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E4%B8%89%E9%87%8D
http://waga.yokkaichi.mie.jp/hougen.html
机を運ぶことの方言です。
三重県民ではないですが…
ココの「三重の言葉の噂」の6に記述がありますね
ちなみに名古屋でも机は「つる」ものですよ
私小4まで大阪に住んでおりまして小5から名古屋なのですが
掃除の時間の前にセンセが
「はい机つってぇ~」
と言い出したときは意味がわかりませんでした
手に「吊る」して運ぶ
ということなのだと思います
椅子を机に逆さまにのせて、掃除前に各自で「つる」のが主流です
http://66.102.7.104/search?q=cache:6qK-C4hUUs4J:wiki.chakuriki.n...
三重県出身です。
机つりとは「机をつる」の名詞型です。おおまかには机を運ぶという意味ですが、ちょっとニュアンスが違うかな。
学校での掃除の時間に「机をうしろにつって~」などと遣います。持ち上げて場所を動かすという感じでしょうか。
でも、大きく場所を移動させる時には(例えば別の建物などへ)ではあまり遣わないと思います。
机以外でも、いすやたんすにはこの意味の「つる」を遣ってました。
http://q.hatena.ne.jp/1153387391(ダミー)
「机つり」とは、
机を持って教室の後ろに運ぶ事ですね。
要するに掃除の時に使用される言葉です。
http://q.hatena.ne.jp/answer
URLはダミーです。
「机つり」って、机を持ち上げて運ぶことです。
イメージとしては二人の人が机の両端を持って、平行移動している感じでしょうか。
私が使う場合に限ってですが、一人で机を持ち上げて移動する際には「机をつる」とは言わないし、機械で「机をつる」とも言いません。
なお、「机つり」という表現は一般的ではありません。あくまで「机をつる」です。
用例「机、運びたいで、ちょっとつってくれへん」
コメントはありません