飲み物を飲みながら話をしたいのです。行うことは、単に本を持ち寄って話をするというもので、
一種のサークル活動だと考えて頂ければいいかと思います。
自治体にある公共施設は安く借りられますが、会議室や学習室というところで、雰囲気が味気ないと判断し、今回の回答では求めてません。ただし、カフェのような雰囲気でという公共施設があれば、話は別です。
コミュニティカフェ(地域の人々とのコミュニケーションを主にしているもの?、オーガニックな料理が食べられるところ)がイメージに近いです。ブックカフェ(本とお茶が飲めるカフェ)もOKです。
一言でいえば「アットホーム」な雰囲気の場を求めているということです。
「カフェ」とは違うが、そうやって使うなら、こういう店や場所もあるという提案は大歓迎です。
店や施設が「本」と関係しているれば素敵です(例えば、ブックカフェは本と関係しているといえます)
よろしくお願いします。