以下の会話を読んで変だな？と感じるところはありますか？
一度だけさっと目を通してあまりにもおかしいと思わなければ特になしと回答をお願いします。
また、おかしいところがあればそこを指摘してください。
A君「ねぇ、間食してる？」
B子「うん、してるよ。」
A君「少し控えたほうがいいんじゃない？」
B子「酷い。太ったとでも言いたい訳？」
A君「ごめん・・もう言わないにするね。」
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する
同じ意見です
springflush
他には、唐突に「ねぇ、間食してる？」で始まってるのも違和感があります。
「ねぇ、間食してる？」の前の会話もあって、ここだけ切り取られているのでしょうか。
賛成！
cyuna
「言わないようにする」が自然かな。
全く同じく。
mmmx
言わないにするね の他は特になし
「言わないにするね」が変
xnissy
同じく「言わないことにするね」か「言わないね」のどちらかだと思います。
もう言わないにするね
にぎたま
そのほかは、漢字の使い方的に
ちょっと詰まる部分がありますけど
すぐに理解して読み続けられます。
ごめん・・もう言わないようにするね。
tomotaka0310
「言わないにするね」は日本語として変だと思います。
「言わないようにする」もしくは
「言わないことにする」じゃないですか？
指摘箇所
type9
A君「ごめん・・もう言わないことにするね。」
または
A君「ごめん・・もう言わないにするね。」
もう言わないにするね ・・・・・・・ なんか抜けてる
daiyokozuna
他は特になし
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2006-09-12 01:11:38
- 終了日時
- 2006-09-12 01:24:46
- 回答条件
- 1人1回まで 200 ptで終了
この質問のカテゴリ
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
1
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者1
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者
A君「ねぇ、間食してる？」というところ
「ねぇ、最近いつも間食してる？」のほうがいいのかなとも思う。
（「最近」は、近頃、このごろ、、、でもいいかな）
後の文脈を読めばわかるんだけど、最初の会話としては「今現在」のことか
ちょっと紛らわしい感じがしないでもないです。
太って見えるまでの継続性を表すには、ちょっと足したほうがいいかな。
検索すると、こんなに変だと思える使い方をしている文章が
思ってた以上にあって驚きました。
B子は「太った」と言われたくない（と想像できる）わけで、「そんな訳じゃない･･･」といってほしかった可能性があります。
言葉の使い方以上に、A君の会話の運び方をおかしいと感じました。
もちろん、上記の考え方は勝手な推測でありすべての場合に当てはまるわけではないと思います。
はおかしいなあと思い、
みんな使っているのか気になってググってみました。
言わないにする の検索結果
約 1,610,000 件
･･･ひゃ、ひゃくまんっ!?
大丈夫ですよ。ただ「言わないにする」だとGoogle先生が勝手に気を利かせて「言わない に する」という感じに分けて検索してしまうので、このフレーズそのもの以外の普通の言い回しも検索してしまいます。
"言わないにする"と""で囲んでこのフレーズ一続きのものだけに限定すれば、
"言わないにする" の検索結果のうち 日本語のページ 約 1,050 件中 1 - 6 件目 (0.05 秒)
それでも1000件以上ある!!