今はというと、http://ja.wikipedia.org/wiki/%C3%9C ここなどからコピペして貼り付けたりしています。
辞書ツールに「読み:ウムラウト,語句:á」と言った風に登録しておけば、
「うむらうと」と打てば「á」が出るようになりますよ。
そりゃそうでしょう。なにぶん文字が多いので、どこかに辞書があればいいんですけど。
http://www.ne.jp/asahi/y/kumamoto/lumiere/FKeyboard/ClavierFr3.h...
に有る方法で実現できそうです。
できたっす。すばらしい。
質問から少し外れますが、Microsoft Wordでは下記の操作が可能です。
Ctrl+: -> a => ä (ウムラウト)
Ctrl+^ -> a => â (サーカムフレックス)
Ctrl+' -> a => á (アキュートアクセント)
Ctrl+` -> a => à (グレーブアクセント)
Ctrl+~ -> a => ã (チルダ)
Ctrl+@ -> a => å (リング)
a以外のアルファベットでも可能です。(文字として可能な組合せのみ)