petshop回答ポイント 80ptウォッチ 5

perlの文字コード変換について質問です。

変数に入れた文字列を全てShift-jisに変換して、sendmailしたいのですが、
全く変換されていないようです。

jcode::convert(\$test,'sjis');

こんなことをやってみたのですがダメでした。
EUCがきてもUnicodeが来てもShift-jisに変換するにはどのようにしたらよいでしょうか？

• はてなアカウントでログイン
• 無料ユーザー登録

みんなの回答

• b-wind2006/12/05 16:08:50

  満足27pt

  おそらく jcode.pl を使用されているようですが、

  Jcode.pm の方が便利ですよ。

  http://search.cpan.org/dist/Jcode/Jcode/Nihongo.pod

  use Jcode;
  $test = Jcode->new($test)->sjis;
  

  
  

  また、変換方法としては該当の方法であっていると思います。

  文字コードの自動判別はなかなか難しく、100%の方法はありません。

  HTML の FORM 等から受け取ったデータであれば、あらかじめ固定のデータ（例：あいうえお）とかを同時に POST させてそちらで文字コードを判別するのも手だと思います。

  http://www.tohoho-web.com/wwwxx005.htm

  スター

shotaro_tsuji2006/12/05 19:36:47

満足27pt

Perl 5.8以降ならばEncode.pmを使うべきでしょう。

又、Encode.pmならば文字コードがわからなくても来る可能性のある複数の文字コードを指定しての変換も可能なようです。

詳しくは下のサイトを。

http://www.hikoboshi.org/perl/doc/encode.html

スター

まきのっぴ2006/12/05 21:44:35

満足26pt

手順はそれで合っています。




ただし、jcode.pl は Unicode に対応していません。

Jcode.pm なら Unicode (UTF-8/UCS2) 対応ですので、もし入力コードが Unicode であることが原因で変換されていないのであれば、Jcode.pm に置き換えることで解決するでしょう。

使い方は b-wing さん紹介の通りです。




また、入力文字列の内容によっては、自動判別では誤判定する可能性があります。

もし入力コードがあらかじめわかっているなら、入力コードも明示した方が確実です。




例えば入力コードが EUC-JP だとはっきり判っているなら、

$test = Jcode->new($test, 'euc')->sjis; や

Jcode::convert(\$test, 'sjis', 'euc'); といった具合です。




なお、入力コードがあらかじめ判っているなら Perl 5.8 付属の Encode.pm を使うのがより良いかと思います。(Perl 5.8.x Unicode関連 参照)

from_to($test, 'euc-jp', 'shiftjis'); や

$test = encode('shiftjis', decode('euc-jp', $test)); といった具合です。

(Encode.pm ファミリーにも自動判別機能 (Encode::Guess) がありますが、使いづらくおすすめできません)




また、気になる点として、Shift_JIS に変換した内容をメールで送信するなら Content-Type ヘッダに text/plain; charset=Shift_JIS をつけてやらないとメールソフトで読もうとしたときに文字化けする可能性がありますが、その点は大丈夫でしょうか?

スター
• その他の回答を読む

この質問へのコメント

• b-wind2006/12/12 16:01:03
  Jcode.p 2.0 以降のバージョンでは利用できる場合は Encode.pm のラッパーとして動作するのでとりあえずどちらにするか悩んだ時は Jcode.pm を選択する事をオススメします。

質問の情報

登録日時

2006-12-05 15:54:51

終了日時

2006-12-12 15:55:09

回答条件

回答にURL必須 1人2回まで

この質問のカテゴリ

• インターネット
• ウェブ制作

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

• この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…匿名質問者111日前
• 不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者112日前
• 日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者16時間前
• 共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者116時間前
• 内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者16時間前

メニュー

• 質問一覧
• カテゴリ一覧
• 無料ユーザー登録
• 人力検索はてなトップ

PC版

• お問い合わせ
• ヘルプ
• お知らせ
• はてなトップ