いきなり代替方法で恐縮ですが、
まずエクセルの罫線は基本セル書式で設定できるものまでだと思います。
http://www15.plala.or.jp/PCwakaba/menu/excel49.html
そこで、指定の文字列を使って罫線っぽく使用する方法ですが、
ベタにセルに入力して使用するしかないかなと。
例えばA1:D5を使って、B2:C4を「佐藤一郎」という文字列で囲むとします。
まず
A1=REPT("佐藤一郎",10)
と入力してエンターします。これで佐藤一郎が自動的に10個横に並んで表示されます。
A1:D1を選択して、セル結合します。これでA1:D1の範囲までに文字列が表示されます。
A1:D1をコピーして、A5:D5を選択し、貼り付けます。これで上下に表示されます。
A2:A4をセル結合して、このセルにもう一度
=REPT("佐藤一郎",20)
を入力します。この結合セルのセル書式を、セルの書式設定の「配置」タブ内にある「方向」を縦書きに設定します。
このA2:A4をコピーして、D2:D4を選択し、貼り付けます。
後はA列とD列の幅を調整します。
これで一見文字列の枠ができるかと思います。
単に線だけでいいなら、REPTを使って必要な回数分にすればセル結合などは必要ないと思います。
以上エクセルのみですが、ご参考まで。