何かの読み間違いなのでしょうか?
沢庵(たくわん)をさわまんと読んだのでしょう ですので テレビ的には こたえは 大根です
あれはあの番組のクイズの一つで漢字に弱い参加者に質問文にカナを振っていない質問を教えずに読ませその間違っている読み方から正解を導き出すというスタイルのものです。
さわまんと書かれていた部分が赤くなっていたと思いますがそこが要するに読み間違えで、その状態で質問文を当てて(その読み間違いが何であるかを推理する)その上でクイズに答えてくださいというのがあのクイズの主旨です。
コメントはありません