typos24回答ポイント 110pt

MySQL の文字コードについて。

基本的に UTF-8 のエンコードで利用しているサーバに EUC-JP のデータベースを作成し、データをインポートしたいのですが、EUC-JP ではなく UTF-8 でインポートされてしまいます。

どのように設定すれば EUC-JP のままデータをインポートできるでしょうか。

my.cnf:
[mysqld]
default-character-set=utf8
skip-character-set-client-handshake

mysql> status;
--------------
mysql Ver 14.12 Distrib 5.0.24a, for pc-linux-gnu (i486) using readline 5.1
Server version: 5.0.24a-Debian_9-log
Protocol version: 10
Connection: Localhost via UNIX socket
Server characterset: utf8
Db characterset: ujis
Client characterset: ujis
Conn. characterset: ujis
mysql> show variables like "char%";
| character_set_client | ujis |
| character_set_connection | ujis |
| character_set_database | ujis |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | ujis |
| character_set_server | utf8 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/ |

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

ログインして回答する

みんなの回答

Yota2007/03/08 10:35:42
0pt

データベースを作るとき

>CREATE DATABASE hoge DEFAULT CHARACTER SET ujis ;

でどうでしょう。

指定しなければutf8でつくられるので。

スター
- typos24 2007/03/08 10:49:36
  
  すみません、文字数で怒られたので削ったのですが、その辺は一通り試しています。
  
  コメントに書いておくべきでした。
  
  mysqldump したファイルにも set names ujis を追記してインポートを試しています。

b-wind2007/03/08 10:54:39
0pt

character_set_database が ujis であるならば、変換されるので UTF-8 での格納は基本的には無理。

set names ujis;

これはクライアント側のコード指定なので、サーバーに格納される文字コードとは直接関係が無い。

失礼ですが、何を持って UTF-8 でインポートされていると判断したのかをお伺いしたい。

スター

typos24 2007/03/08 11:03:15

skip-character-set-client-handshake 設定しても変換が行なわれるということですか？

UTF-8 なサーバに EUC-JP なデータベースを作成し、EUC-JP なデータをインポートしたいんです。

なぜそう判断したかというと、GNU screen のエンコードを変更すると UTF-8 では正しく表示されますが、EUC-JP だと化けてしまうためです。

利用するWebアプリでも化けてしまっているので間違いないだろう、と。。

hamster0012007/03/08 11:04:54
満足20pt

ここがくわしいです。注意点としてはコンパイル時にbinaryが指定してあること、phpmyadminは選んだ文字コードに変換して画面表示するのであてにならないこと、です。

http://vivian.reverb.jp/mysql4.1.html

スター

b-wind2007/03/08 11:16:20
満足25pt

skip-character-set-client-handshake 設定しても変換が行なわれるということですか？

これはクライアントが使用する文字コードの設定を一律にサーバーの文字コードの設定と同じにすると言う事です。

変換自体は必要に応じて行われます。

mysqldump でダンプしたファイル自体の文字コードはどうなっていますか？

スター

typos24 2007/03/08 11:26:33

なるほど…勉強になります。

ファイルのエンコードは問題なくEUC-JPになっています。念のためエディタで変換してみても結果は同じでした。

Yota2007/03/08 11:22:20
満足45pt

character_set_database ujisでも

character_set_server utf8なら無意味ということですね。

それでは、ujis用のmy.cnfを作っておいてサーバーを起動するというのはどうでしょう。

$mysqld_safe --defaults-file=/etc/my_ujis.cnf &

スター

typos24 2007/03/08 11:30:05

そのようですね…。

ただ、これだと別のポートで起動する必要がありますよね？あくまでメインは UTF-8 なので。

kurukuru-neko2007/03/08 12:36:57
満足20pt

>skip-character-set-client-handshake

サーバ既定動作で動くだけで変換しない

わけではない。

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-connection.html

確認する場合は

SET character_set_results = NULL;

該当データをインポート元のデータベース

のテーブルの文字セットはujisですか？

show create table テーブル名

スター

その他の回答を読む

この質問へのコメント

Yota2007/03/08 11:33:57

いったんujisでmysqdを起動しておいてインポートした後、またutf8で起動しなおしたらだめですか。
Yota2007/03/08 11:41:34

これはバージョン5.0.24aだと思いますが、そもそもMySQLってひとつのサーバプロセスで違うcharactersetを使えるのでしょうか。
コンパイルするとき--default-character-set=binaryとして、create databaseのとき指定するべきだというオチだったりして。
b-wind2007/03/08 11:45:33

> そもそもMySQLってひとつのサーバプロセスで違うcharactersetを使えるのでしょうか。
MySQL5 ではデータベース毎はおろか、テーブル毎やカラム毎に別々の文字コードを使用することも可能です。

> --default-character-set=binaryとして、create databaseのとき指定するべき
たぶん --default-character-set=binary でコンパイルして、後は何もしないのが一番簡単（MySQL4.0 以前と同じ運用）
Yota2007/03/08 12:31:58

>MySQL5 ではデータベース毎はおろか、テーブル毎やカラム毎に別々の文字コードを使用することも可能です。
でも、この例のようにデータベースのキャラクタセットをujisにしてもサーバのキャラクタセットutf8に自動的に変換されてしまうのでは意味ないですよね。
b-wind2007/03/08 12:41:18

> utf8に自動的に変換されてしまう
どこかの設定か操作にミスがあるだけだと思いますが。

意味が有るか無いかは使い方しだいなのでなんとも。
typos242007/03/08 13:05:46

>> b-wind さん
>どこかの設定か操作にミスがあるだけだと思いますが。
チェックすべき点を教えていただけると非常に助かります。。
kurukuru-neko2007/03/08 13:40:09

【補足】
mysqldumpしたファイルが

create table ・・・・・
DEFAULT CHARACTER SET 'utf8'

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/create-table.html

となってる気がする

'utf8'でテーブルが作成されるると当然
ながらクライアントから何を渡しても
最終的にujis->utf8変換で内部は'utf8'
に変換されてしまったと推定
Yota2007/03/08 13:54:29

上の人がリンクを示したページを見ると、
collation_server=utf8_unicode_ci
character_set_server=utf8

You can also add
skip-character-set-client-handshake
to enforce using of utf8 encoding in db.
と書いてありますね。
クライアントもutf8とみなされちゃってるのかも。

とっちゃったほうがいいのではないですか、これ。
skip-character-set-client-handshake
typos242007/03/08 14:00:46

>> kurukuru-neko さん
そこは何度も確認したので無いですねぇ。

>> Yota さん
弊害が怖いですが、ちょっと試してみます。案外うまくいきそうな気が。。

低レベルな質問にみなさんありがとうございました。
後は自分でなんとかしたいと思います。
kurukuru-neko2007/03/08 18:20:22

UJISサーバーのUJIS DBをEXPORT
UTF8サーバーのUJIS DBへIMPORT

1. インポートするファイルに
/*!40101 SET NAMES ujis */;
のような記述がある場合
mysqldumpに --skip-set-charset
を指定して自動生成しないようにする。

2.mysqldumpするサーバーの[mysqld]に
skip-character-set-client-handshake
指定があると
mysqldumpに--default-character-setを
指定していも指定は無視される。
skip-character-set-client-handshake
やめる。

3.ダンプファイルの最初のテーブル生成
前に
set names ujis;
set character_set_database=ujis;
set character_set_server=ujis;
set character_set_results=NULL;
status;
show variables like "char%";
も入れる。(データは全てUJIS)

4.ダンプされたファイルの
各create tableのDEFAULT CHARSETがujis
か確認する。

=====================================
my.cnf修正
mysqldumpをするサーバーの
skip-character-set-client-handshake
は削除

Exportダンプ
mysqldump -uroot --default-character-set=binary --skip-set-charset ujisDB名 >dump.sql
or
mysqldump -uroot --default-character-set=ujis --skip-set-charset ujisDB名 >dump.sql

サーバーUTF8 Import(UJIS)
3.の修正をして
mysql importdb <dump.sql

or
mysql importdb
set names ujis;
set character_set_database=ujis;
set character_set_server=ujis;
set character_set_results=NULL;
status;
show variables like "char%";
source dump.sql;
typos242007/03/08 18:34:19

>> kurukuru-neko さん
詳細にありがとうございます！ポイントあげれなくて申し訳ないです。。
別に mysqld 用意してとりあえず逃げておいたのですが、明日にも検証してみたいと思います。

MySQL の文字コードについて。

みんなの回答