電話によるアクティベーションで新しいPCにインストールすることが可能です。
(私も自作PCを作り替えた際に行いました。HDDと一緒に買ったOEM版のXPです。)
WinsowsXPを新しいPCにインストール後、
下記URLの手順に従ってマイクロソフトに電話してください。
http://support.microsoft.com/kb/881426/ja#1
古いPCを使用しなくなり、新しいPCにインストールした旨を伝えると、アクティベーションのKeyを教えてくれます。
OEMで購入したXPを別PCにインストールしてアクティベートが通るの事は基本的にはありません。
ただし旧PCと同じメーカーのPCに入れ替えるのであれば、モデルが同じだったり(近いモデルでも可能かもしれません)すればアクティベートが通ることはあります。
以前実験的にやってみた時にはアクティベートしました。
そしてもしアクティベートを失敗しても、アクティベーション最中に表示される電話番号にかけてオペレータと話して正当と認めてもらえればそれでもアクティベートできます。
私はオペレータとも話してアクティーベートした事も拒否された事もありますが、何の問題もありません。だめならだめで、可能なら使えるようになるだけです。駄目な時にこちらの事情を話したりした事もありますが、基本的には例外はなさそうです。
URLはアクティベーションに関する一般的な情報です。
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/eval...