やはり英語力を活かして、翻訳、英文校正などでしょうか。
◆ウェブ上で仕事を探せる
翻訳パラダイス http://www.honyaku-paradise.com/
翻訳求人情報 http://www.translator.jp/job/
◆求人のある会社(探せばもっとありそうですが)
http://www.aaronlanguage.com/index.html
http://www.acnous.net/index.html
ただ、どれほど仕事があるのか、また、どの程度の期間で正式な採用となるかは、わかりかねます。ただ、Vegasindy様のご専門が活かせ、それを会社側も必要としていれば、即戦力になると思います。
当方も、仕事で翻訳をよく頼みますが、結構な費用がかかります。この手のお仕事は、能力給というか、安いとそれなりの方しかされないですし。あまりに安いと「機械翻訳やろ!」とか「自分でやった方が早い」みたいな結果しか返ってこなかったことがありますし。
ぜひ、ご自分の能力を活かしたアルバイトが見つかりますように。
英会話の家庭教師と英会話塾の講師を掛け持ちでやるのが一番稼げると思います。
TOEIC870なら時給3000円ぐらいいけるでしょうし、掛け持ちなのでかなりの時間働くことも可能です。
期間があえば治験も稼げますが、たぶん今の時期から応募して6月~7月という入院プログラムは無いでしょう。
運が良くても7月~の1週間程度が限度ではないかと。
http://jikyuranking.com/