イメージとしては、マンガ「からくりサーカス」の自動人形(オートマータ)および懸糸傀儡(しろがね側が操る人形)みたいなものです。
歌詞はあってもよいですが、ないほうがベターです。曲調は楽しげなものでもおどろおどろしいものでも構いません。
人形でなくても、歯車をイメージさせる曲や「ピタゴラ装置」のような仕掛けが次々動いていくイメージの曲でも良いです。
すぐ思い浮かぶのは、チャイコフスキーのくるみ割り人形の「こんぺい糖の踊り」ですね。
http://classic-midi.com/midi_player/classic/cla_Tchaikovsky_kuru...
サティの「グノシエンヌ第1番」は地味すぎますか?
http://classic-midi.com/midi_player/classic/cla_Satie_gunosiennu...
ペールギュント組曲の「ソルヴェイグの歌」とかも物悲しくていいかも。
http://classic-midi.com/midi_player/classic/cla_Grieg_solv.htm
歌詞付きではこんなのもあります。
オートマータ 自動人形
http://www.nextmusic.net/index.php?command=profmusic&profid=...
ザバダックの「美・チャンス」とか「ブランシェ」なんかも雰囲気あるかもしれません