デンマークを旅行する際に
アルバイトで簡単な通訳をしてくれる人を探しています。
プロの通訳ではなく、現地に住んでいる日本人、
もしくは現地在住の日本語が話せるデンマーク人とコンタクトを取れるような方法を
知っておられる方は教えて下さい。
ベストアンサー
-
MEI-ZA-YU
満足44pt
http://www.jdnet.dk/jdnet/nihonjinkai/front.htm
「デンマーク日本人会」に連絡されたらどうでしょう。
-
no-man-sky
-
no-man-skyその他の回答
-
kappagold
満足27pt
http://gogo.chips.jp/kakibito/europe.htm
ニールセン北村朋子
（ニールセンきたむらともこ）デンマーク・ブランストロップ在住 【デンマークの地方と都市、スカンジナビア全般】
南デンマーク在住のライター、ジャーナリスト、通訳、翻訳、コーディネーター（英語、デンマーク語、日本語）です。得意分野はライフスタイル（スローライフ、LOHAS）、食（デンマークを代表するシェフとコネクションあり）、子育て、教育事情（森の幼稚園など）、スポーツ全般（特にサッカー、ハンドボール）、環境・代替エネルギー（風力発電、代替燃料など）等。ローカルTV局勤務の経験もあり、映像制作や編集も可能です。
西村美紀
（にしむらみき） デンマーク王国・オーデンセ（オデンセ）在住 【デンマーク】
1974年生まれ。福岡市出身。地元の大学工学部を卒業後、大阪でエンジニアとして働く。美容室でたまたま手に取ったガイドブックを読み、それまで考えたこともなかったヨーロッパ一人旅を思いたつ。半年後にはバックパックを背負ってローマからデンマークまでヨーロッパ縦断旅行。なぜかデンマーク人男性にひと目惚れされ、とんとん拍子に結婚。2000年よりオーデンセ在住。デンマーク語を学び、こちらのカレッジでマーケティングと経済も専攻。現在、化学コンサルタント会社勤務のかたわら翻訳、ライター業も。他に、ウェブサイト▼"A Life in Odense"の運営、地元日本人会の役員も。福岡・デンマーク友好協会のウェブサイト▼http://www.fdfs.org/にてコラム連載中。
-
no-man-sky
-
- その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2007-12-10 17:49:52
- 終了日時
- 2007-12-14 17:35:46
- 回答条件
- 回答にURL必須 1人1回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
youtubeの日本人向け日本語チャンネルにおいてある種の文化教養系ビデオを作っている人たちの素性・来歴が…
minminjp2001
3
2
-
生命科学の理論的論文を自分が出したデータなしで投稿して、掲載するにはどのjournalのどのsectionがいいか…
ttkayyuki794
-
海外に就職したいです。 だけど、自分はコミュ力が足りないのでぼっちになるのが不安です。 実際に行かれた…
匿名質問者
-
VRゴーグル（４K解像度ほど）で安く世界の風景を自由に見られれば、海外旅行に行かなくても十分だと思いま…匿名質問者
-
ブレインストーミングしてくれるサイト、webサービスがあったら色々教えてください 特定少数の人がアイデア…
tak11