IBMで2621と付くマシンは恐らくi-Series1400だと思います。
2621以降の型番がわからないので以下のURLは参考に提示します。
http://www-06.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd13.nsf/jtechi...
2621-***と最後の3桁がわかるなら以下のサイトでサポート情報が参照可能です
http://www-06.ibm.com/jp/pc/support/
昨年の7月を持ってWindows95/98/Meはサポートを全て終了したためWindowsUpdateもできません。
そのため再セットアップをしても不具合修正や改善更新はマイクロソフトより有償での個別対応のみです。
WindowsXPは動かない事はありませんが、そのスペックですとかなり手間と費用をかけないと
現状のパソコンと比較して実用には耐えないかと思われます。
一応以下にOSサポート情報もあるのでご覧下さい
http://www-06.ibm.com/jp/pc/msinfo/windowsxp/
ウチでも一台同等機種を持ってますが設定用端末としてWindows2000で稼動させてます。
自力で何とかできる人ならやる価値はありますが、お金を掛ける覚悟ができるのであれば
個人的にはよしたほうがいいかと思います・・・・
ゴミカキコ失礼しました。