http://www.ngas.co.jp/katei/kiki/conro/kouji/index.html
下の台が据え付け型のため、こちらにあるような専用キャビネットに取り替える方式は不可能です。
リフォーム等をせずに簡単に変える方法とは・・・難問ですね。
サイズが解りませんがこのようなビルトイン風のガスコンロを
設置するのはどうでしょう。
http://review.rakuten.co.jp/item/1/196989_543592/1.0/
☆ユーザーレビューです ↓
>スタイリッシュで機能も使いやすく購入して大正解デス!!
>引越し屋さんにも、かっこいいと褒められるほどスタイリッシュ。
>これだけ四角四面な、ビルトイン風に見える収まりの良い物は、
他には無いので良しとします。
>他にはないデザインのシンプルさに惹かれて購入しました
購入してから3ヶ月ほど経ちますが使い勝手も良く焼き上がりも満足しています
ビルトインタイプのガスコンロで、商品と設置業者を探せる情報サイトですと
http://ko-jiyasan.com/gas_stove/product_type/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%B3/
こちらではどうでしょう。