一般的な方法だと、OEMやDSPだとおもいますが、一物一価の法則から、格安ということはないと思います。
どうしても、Vistaで、安くとなると、Basicより下のバージョンである、Starterだと思います。
機能制限はありますが、合法的なVISTA OS が手に入ると思います。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_Vista
なお、XPのstarterだと、25ドル程度と見かけましたので、VISTAもかなりお安いかと思われます。
海外旅行に行ったり、国際郵便の通販などが良いかもしれません。
ただ、規約が日本語ではないため、厳密に違法かどうかは分かりかねますので自己責任でお願いいたします。