またVisio2002の『アップグレードCD-ROM』が手元にあります。
この場合に、Visio2003ないし2007のアップグレード版を入手して、Visio2002のアップグレードCD-ROMに
記載されているプロダクトキーを入力すればインストール可能でしょうか?
PC に Visio がインストールされておらず、旧バージョンの「アップグレードCD-ROM」しか無いとなると、Visio2003/2007 へのアップグレードは無理だと思います。
Visio2003アップグレードCD-ROMでは、正規のMicrosoft製(Visio製ではない)旧バージョンがインストールされていれば、アップグレードCD-ROMのプロダクトキーを入力することでアップグレードが実行されます。
インストールされていなければ、アップグレードCD-ROMのプロダクトキーを入力した後に、正規のMicrosoft製旧バージョンのCD-ROMの挿入を促されます。
このとき、旧バージョンのアップグレードCD-ROMを挿入しても、アップグレードできなかったと記憶しています。(もし間違っていたら、ご指摘ください)
Visio2007のアップグレードはやったことがないのでわかりませんが、おそらく同じ条件だと思います。