いくつかありますが、次の条件をできるだけ満たすアプリケーションがありましたら
ご教示ください。
(有償か無償かは問いません。ただし、Adobe Acrobatは機能を盛り込みすぎており、
価格も高すぎるので除外します。)
・docファイル、xlsファイルからだけでなく、CADで使用されるdxfファイルなどからも、
pdfファイルを生成できること。
・複数のpdfファイルを1つのpdfファイルに結合したり、1つのpdfファイルから数ページ分を
取り出して別のpdfファイルを生成したりできること。
・pdfファイルを生成する際に、フォントを埋め込むか埋め込まないかを選択できること。
・ExcelやWordなど、他のアプリケーションにプラグインを組み込まないこと
(ソースネクストの「いきなりPDF Pro2」 に馴染めなかったのは、このせい)。
フリーソフトの「クセロPDF」はいかがでしょう。
プリンタドライバとして動作するので、dxfファイルを印刷できるアプリがあればPDF化が可能だと思います。
クセロPDFには複数のPDFファイルを結合・分解する機能はないので、「PDFファイルを無料で分割・結合する」で紹介されているツールを使ってみてください。
Web広告が出て目障りということであれば、フリーの「PrimoPDF」の方がいいかもしれません。ただ、PrimoPDFはフォント埋め込みの制御ができないようです。