ラクして商品ページを作りたいのです。
データとなる参照元は、エクセルファイルでもテキストでもCSVでも手入力でもなんでもかまいません。
HTMLの編集用じゃなくてもかまいません。
定型のフォーマットの位置に複数の文字列を流し込めれば良いです。
単純な文字置換だと、複数の箇所を変更するのに手間がかかるので、なにかあればと思いました。
詳しい人には高機能のテキストエディターでマクロを組めと言われますが、私には無理です。(その程度の能力しかありません。汗。
Microsoft Officeをご利用でしたら、「Word 文書にデータを差し込む方法」はいかがでしょう。差し込むデータは Excel を使うこともできます。
あらかじめホームページのフォームをWORD上に作っておき、差し込む部分だけ指定しておき、HTML形式でエクスポートすればいいでしょう。