英語版が必要な外国人ということはキーボードも英語版の必要があると思いますが、日本国内で店頭販売の機種で英語キーボードを持ったノートPCはありません。
英語キーボードが選択できる機種もメーカー直販の通信販売でのBOD(受注販売)のみで即日はありません。
もし、可能性があるとしたら大学生協などに留学生向けのパソコンとして置いてあるかもしれません。京都大学なんかありえますが確証はありません。
いづれにしても京都でパソコンを探すなら京都駅前のソフマップか四条河原町通りそばの寺町通りの電気街になります。でもここだと無理だと思うので大阪に出て手に入るかどうかというのが現実でしょう。
http://sskicr.way-nifty.com/blog/2007/11/us_keyboard_not.html