どうすればできますか?
当方のパソコンは、WindowsXP です。
フリーで出来るとありがたいのですが、有料ソフトを使わないとできないのであれば、それでも結構です。
WEBには、公開したくないので、ローカルでできる方法を教えてください。
2種類のフリーソフトを使えばよいです。
(1)携帯の動画を,PCの一般的な動画形式に変換する。
例:携帯動画変換君
http://www.forest.impress.co.jp/lib/home/ktai/ktaipic/keitaidoug...
これで,.aviや.mpgなどのファイル形式に変換します。
(2)動画ファイルに「字幕」を追加する。
例:ミルキャプションフリー版
http://www.cam.hi-ho.ne.jp/millsoft/mlcaptionfree/mlcaption.html
これで好きなタイミングに好きな文字列を表示するよう追加できます。
なお,その後で携帯の動画形式に変換しなおせば,コメントのついた動画を携帯で見る事もできますね。
http://www.4videosoft.jp/cell-phone-video-converter.html