nofrills.seesaa.net回答ポイント 70ptウォッチ 2
1228898136

ノック式ではなく、キャップをするタイプのボールペンの「お尻」(?) のところにはまっている部品(写真参照)は、日本語で、一般的に、何と呼ばれるのでしょうか?


英語の文章にbouchonと書かれていて、研究社の『新英和大辞典 第六版』には「《時計》穴金、ブション、ブッシュ」という訳語があるのですが、ペンの部品についてそう言うのかどうかが確認できません。bouchonという元の語にはこだわる必要はないので、全然別な表現をするのならそれをご教示いただければと思います。

※もし添付写真が表示されていないことがありましたら、下記にもアップしてありますのでそれをご参照ください。
http://f.hatena.ne.jp/nofrills/20081210172935

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する

ベストアンサー

その他の回答

この質問へのコメント

この質問への反応(ブックマークコメント)

質問の情報

登録日時
2008-12-10 17:35:37
終了日時
2008-12-10 18:17:18
回答条件
1人2回まで

この質問のカテゴリ

この質問に含まれるキーワード

ブッシュ55訳語43

人気の質問

メニュー

PC版