ちょっと調べたのですが、日本の銀行の外貨両替は日本円から外貨(中国元)への取り扱いしかしてないようです (間違っていたらすみません。)。
主な都市銀行でできますよ。たとえば、みずほ銀行の外貨両替ショップ。
また、過去質問「中国元を両替(中国元から日本円に)できる場所は、都内にありますか?」が参考になるでしょう。
類似質問がありましたね。でもみずほ銀行でも出来るのは便利です。情報ありがとうございました。
こちらでできそうです。
外貨両替専門店 (カレンシーショップ)
http://www.travelex.jp/shop/yaesu.html
http://www.travelex.jp/currency/index.html
過去類似質問
『中国元を両替(中国元から日本円に)できる場所は、都内にありますか?教えてください。』
http://q.hatena.ne.jp/1126393288
コメントはありません