jonhothot2009回答ポイント 60pt

【500P】※優秀な回答

ebay初心者です。出品が全然うまくいかずに困っております。
現在の状況は、ebay,paypalの登録から出品画面の作成完了までできましたが、トップ画面から出品画面へ移行しようとすると、

Finish your draft listing
★☆japanese sandals [setta]☆★
Category: Clothing, Shoes & Accessories > Men's Shoes
Edited Aug-09
*To list this item, please continue to confirm your identity with a bank account.

となってしまい、次に進めません。
そこで、上記文中のconfirm your identityをクリックして進めると、

Enter your bank account deposits
This process ensures you are the owner of this bank account.
Your information is secure
PayPal made two deposits (amounts of less than ¥100) to your bank account. Please enter the amounts exactly as they appear on your bank statement.
If deposits are in a "pending" status, please check your statement in 4-6 days.

となり、金額を入力しても進めず、全く現在の状況がわかりません・・。
何度、やっても同じ画面に戻ってしまいトップ画面からmy ebay内の出品状況を確認しても反映されていません。どなたか、ebayに詳しい方教えて下さい。よろしくお願い致します。

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

ログインして回答する

みんなの回答

松永英明＠ことのは2009/08/10 23:57:31
満足60pt

こちらの画面ではどのような金額を入力されたのでしょうか?

おそらく、jonhothot2009さんは、eBayの登録のどこかのステップで、イーバンク銀行の口座を指定されたのだと思います。

そして、そのイーバンク銀行の口座が本当にjonhothot2009さんのものであるかどうかの確認がまだ終わっていないので、それが終わるまでは出品できませんよ、ということになっているのです。

質問文に書かれた英文の対訳を以下にざっと載せておきます。

*To list this item, please continue to confirm your identity with a bank account.

この商品を掲載するには、銀行口座の身元確認を続けて行なってください。

Enter your bank account deposits

銀行口座に振り込まれたデポジット額を入力してください。

This process ensures you are the owner of this bank account.

このプロセスでは、あなたがこの銀行口座の持ち主であるかどうかを確認します。

Your information is secure

あなたの情報は守られています。

PayPal made two deposits (amounts of less than ¥100) to your bank account. Please enter the amounts exactly as they appear on your bank statement.

PayPalはあなたの銀行口座に二つのデポジットを入金しました（合計で100円以下です）。あなたの通帳に表示されているとおり、その合計額を正確に入力してください。

If deposits are in a "pending" status, please check your statement in 4-6 days.

デポジットが「保留」状態になっているかもしれませんが、その場合は4-6日の間に通帳を再チェックしてください。

つまり、PayPalで口座確認のために少額のお金をイーバンク銀行の口座に振り込んであるから、その合計額を入力してください、ということです。これによってあなたの銀行口座が真正のものであることが確認され、それによってようやく出品が可能となるわけです。

この金額を間違えると失敗して同じ画面に戻ると思われます。

まずはイーバンク銀行の口座を確認するところから始めてください。PayPalからの二つの少額入金があるはずです。

スター

【500P】※優秀な回答

みんなの回答

松永英明＠ことのは2009/08/10 23:57:31
満足60pt

まだオープンされてない回答

この質問へのコメント

この質問への反応（ブックマークコメント）

質問の情報

この質問のカテゴリ

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

メニュー

PC版

【500P】※優秀な回答

みんなの回答

松永英明＠ことのは2009/08/10 23:57:31 満足60pt

まだオープンされてない回答

この質問へのコメント

この質問への反応（ブックマークコメント）

質問の情報

この質問のカテゴリ

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

メニュー

PC版

松永英明＠ことのは2009/08/10 23:57:31
満足60pt