sadako-love回答ポイント 95ptウォッチ

経済の英語の文章の翻訳をどうぞよろしくお願いいたします。


「Taking what we can from the sociology of “the commons”, a genuine democracy appears to involve changing the way we relate to the world around us, and moving beyond ownership to stewardship to communing. This isn’t a call to abandon all property---personal property is important, and no one should be denied it within reason. Nor is this a call to abandon markets---markets are good way to decentralize decision making, and it’s hard to imagine a functioning democracy where people are free without also having markets.」

以上です。機械翻訳はご遠慮ください。よろしくお願いいたします。

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する

ベストアンサー

その他の回答

この質問へのコメント

コメントはありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

質問の情報

登録日時
2009-11-22 15:12:18
終了日時
2009-11-22 21:03:58
回答条件
1人1回まで

この質問のカテゴリ

この質問に含まれるキーワード

機械翻訳215commons22Reason50経済1000

人気の質問

メニュー

PC版