バイクパーツの翻訳お願します。
使用国：台湾（言語は中国語だとおもうのですが・・・・）
例：前叉/フロントフォーク
日本で使われていない漢字等もあると思いますが、現地で使われている漢字でお願します。
キャブレター
マフラー
ブレーキキャリパー
ブレーキホース
スウィングアーム
ブレーキローター
プーリー
CDI
タイヤ
エンジンオイル
ボアアップ
ハイカム
バルブ
スパークプラグ
エアークーナー
リアサスペーション
ライトバルブ
ピストン
ミラー
キャリパーサポート
コンロッド
クランク
以上宜しくお願いします。
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する
ベストアンサー
-
おやまあ
満足26pt
CDI 電容放電式點火系統
スイングアーム 搖臂式
ハイカム 高角度凸輪軸
camshaft凸轮轴 - 维基百科，自由的百科全书
樫�� HONDA K6 K8ΤVETC 葵┐̆�Y除�b HI CAM 319~329 - Yahoo!�_鹿ñ醇
リアサスペーション 後避震
ボアアップ
ボアアップシリンダー 加大汽缸
http://images.google.com.tw/images?hl=zh-TW&cr=countryTW&um=1&sa...
プーリー 普利盤
http://images.google.com.tw/images?hl=zh-TW&q=%E6%99%AE%E5%88%A9...
バルブ 燈泡（ライトのバルブ）
-
lalaine0119
-
lalaine0119その他の回答
-
おやまあ
満足27pt
ウィキペディアにパーツの名称が書かれています。
バイクには詳しくないので、わかるものだけ回答しておきます。
後で、わかりましたら、追加しますね。
キャブレター 化油器
マフラー 消音器
タイヤ 輪胎
ミラー 後照鏡
-
lalaine0119
-
- その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2010-01-05 00:02:10
- 終了日時
- 2010-01-09 23:09:42
- 回答条件
- 回答にURL必須 1人2回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
YouTubeにてブロックした広告の動画がなぜかまた流れてきてしまいます。医療脱毛や詐欺ゲームに関する広告…
匿名質問者
-
昔のファンタジーの本のタイトルが思い出せないので教えてほしいです。 2000年以前。多分1990年代。 日本人…匿名質問者
-
Javascript HTML5 CSSを使った、アンドロイドアプリを開発する環境を、整えたいのですが、、よろしくご教示…
kojiro_i619
-
「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった」というアニメの、ソフィアを好きな男性って…匿名質問者
-
大人の服を作るのに向いてるミシンの機種をご存知ですか？ ベルトホールありのメンズのストレッチパンツを…匿名質問者
2