「はてな」について質問です。
「はてな」はなぜ、「いわし」だとか「いるか賞」だとか「はまぞう」などの、言葉からどういう物かイメージできない分かりにくい名称を付けるのでしょうか？
初心者ユーザーに不親切だと思うのですが、ここには何か考えがあってそうしているのでしょうか？
はてなスタッフの方から回答を頂けるととても嬉しいです。
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
ログインして回答する
みんなの回答
-
kaz
満足40pt
Nasinanasi さんには違和感があるようですが、
こういった手法は、むしろオーソドックスかつ王道です。
いずれも説明的な言葉に置き換えることは可能ですが、
現在使われているものより長くなるうえに、面白味や目新しさがありません。
「独自のことば」というものは、個性化を手っ取り早く演出できるものであり、
うまく使えば「初めて触れる本当の初心者」を除く、
触れ始めた初心者もがっちり取り込む事ができるツールと言えるでしょう。
- 理由を聞くと「そういう意味があるのかぁ」と思える裏話がある
- 日常的に、他の場面では目に・耳にするフレーズである（まったく聞いた事がない音の言葉ではない）
いわし（ツリーが群れになるから）・いるか（いけてるかいとう）などは、
微妙に「なんだそりゃ」とつっこめるユルさも含め、なかなか上手いと思います。
-
Nasinanasi
- その他の回答を読む
Nasinanasi
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2010-02-28 18:24:39
- 終了日時
- 2010-03-02 21:22:33
- 回答条件
- 1人2回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
3
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者21
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者
http://web.archive.org/web/20030914004044/http://www.hatena.ne.jp/iwashi?mode=treedetail&thread=0000000021