「いいえ」を何度クリックしても表示されるので、
(何か削除しなきゃいけないメールでもあるのかな)と思い「はい」をクリックしたら
フォルダがなくなってしまった。
と、知人から相談を受けました。
聞いたことがない現象で、検索しても同様の現象や問題解決を発見できず困っています。
OS は Windows7 で、メールソフトは WindowsLiveメール です。
振り分けは○○アカウントを○○フォルダに移動するという単純なものです。
この現象が発生してからパソコンを一度シャットダウンしており、
ゴミ箱をみても削除されたメールがないとのことです。
この現象について誰かご存知の方はおりませんか。
いたずらソフトウェアですね。
ツリー状になっていることに気づいていないだけでした。
(というよりも、ツリーの開き方も知らないレベルでした。)
というわけでメールは無事復旧できたのですが、
ダイアログの件は分からずじまいです。