それで、接続方法としては、アンテナ線をtorneに、torneからUSB接続で、PS3、PS3から、テレビのD4端子という感じで大丈夫でしょうか。
D4端子接続に関しては、下記ページで「D端子でも1080iのクオリティの映像は特に問題がなく、D端子出力は必ず1080i出力を使うことを推奨する。」と解説してありましたので、近い将来テレビを買い換えるまでは、D4端子接続でいこうと思っています。よろしくお願いします。
http://www.phileweb.com/news/d-av/200611/16/17130.html
【完結編】「torne(トルネ)」でPS3が理想の地デジレコーダーになる!?:サイトーの「独断」場
とりあえず実際に使っている例。
例ではPC用モニタを使用しているが液晶テレビでも規格上は差がない。
音声端子が不要な等や電源の連動機能等を考えればHDMIへの早期移行を進めるが、
つなぎとしては悪くないはず。