手動で5000件も登録することができません。
良くあるオークション用の自動出品ツールは、ストアに対応しているものがなかなか見つかりません。
yahoo オークションストア対応している自動出品ツールで、よくメンテナンスされている物はありませんか? もちろん有料でもかまいません。
複数画像のアップロード、再出品、商品コメントフォームなど付加機能が付いているものが好ましいです。
もしくは、ストア対応と無くてもストアで使えるのでしょうか?
ストアを運営している方などからご回答頂けると助かります。
http://www.cloud-soft.net/SupportPage/information.html
ストアにも対応してます。
補助ツールもあります。
http://ohta.oioi.jp/README_VAforSTORE.htm
http://business.yahoo.co.jp/auctions/support/
CSVファイルになればよいので、それに対応したツールはいっぱいあります。