3度目ですので、これで駄目なら回答回数を増やすか、コメントを書けるようにしてください。
①MRDBのインストール先を含めてフォルダ構造を旧環境と一致させてください。
②インストール後、全てのファイルを旧から新にコピーしてください。
③その上で実行してみてください
MRDBのパッケージ版はランタイムでPRJが確認できるか、あるいは組み込みが単にランタイムを起動しただけで組み込むことができれば必要ないでしょう。作成できたらもっといいのでしょうが。
もう一つ気になったのですが、MEXはコピーしなかったのですか?
まず、MRDBのバージョンは何ですか?
旧環境がWin98なら、MRDB for Windowsという可能性も残りますし、V6.0と見るのが普通ですがどうでしょう?V6なら、XP上での動作確認がされているかも不安です。
私はパッケージ版しか使ったことがありませんので断言はできませんが、仮にV6として、パッケージ版ならPRJファイルを指定してやる必要がありますし、ディレクトリ構造が変更になっているのなら、PRJファイルを修正する必要があります。
特にPRJファイルの名前まで修正したのなら必須です。
V6で環境設定なら
http://www.tdc.co.jp/product/mrdbne/siryou/Environment_Setting.p...
がマニュアルとして公開されていますし、他のマニュアルも同様です。
http://www.tdc.co.jp/product/mrdbne/MRDB_E-Manual.html
[ファイル]メニューのプロジェクトの切り替えから
目的のプロジェクトファイルが保管されている場所を
指定します。
C:¥MRDBV60R¥WMRDBRUN.EXE /P:C:¥MRDBV60R¥管理.PRJ
この記述では、プロジェクトファイルは
C:¥MRDBV60Rフォルダ内になければなりません。
もし、プロジェクトファイルに不具合があるときには
実行版のMRDBを起動して、新規にプロジェクトファイルを
作成することになります。
または、知識があれば
プロジェクトファイルはテキストファイルですので
メモ帳などで開いて、修正することもできます。