あんまりなコメントが2つ続いてますが、、、(過去歴を見た方がいいですよ。lvてのはビトンもどきかな?)
http://121ware.com/support/product/catalogue/nx/value-s/20000214...
あれ?と思いましたが、550でOKだと言う事ですし、CardBusだからハード的にはたぶん大丈夫なのでしょう。
http://buffalo.jp/products/catalog/item/w/wbr-g54_p/index.html
ただ、osによってインストールが違いますので、これが不明だと何とも書きようが無いです。
xp以降の場合は、osが標準で無線LANに対応しているのでドライバのみ、ユーティリティは入れない方が良いです。
2K以前はユーティリティも共に入れないと接続不可です。
手順としてはマニュアルを参考に、先にドライバを入れます。
http://buffalo.jp/download/manual/w/wbrg54.html
ドライバはコンパネ上はプログラムではありませんので、システムのデバイスマネージャーで確認します。
xp以降なら、ドライバが入っていればワイヤレスネットワークという項目ができますので、そこでセキュリティの設定などをすれば接続できるはずです。
2k以前は、ユーティリティをインストールし(こちらはプログラム・・に出てきます)その中で各種設定をします。
さらに詳細が必要な場合は、コメント欄を開いてそこへ記入して下さい。
VC550J/2とVC600J/2でOSは同じなのでしょうか。
ドライバはどうでしょうか。
ソフトについて、最新に更新という助言も書かれていますが、しっかり確認して適合しているソフトを使う(選ぶ)ようにしてください。
※助言で紹介されているページの案内見ると『Windows 7/Vista専用の無線接続ユーティリティーです』なんてソフトなどが紹介されてます。少し古くてもXPで動く版を選んだりする必要がありそうです。
使える中で最新のドライバを使う場合、設定ツールもOS付属でないソフトを使った方が良い場合もあります。
例えば、新しいドライバは対応しているがXPの頃はなかった暗号化形式がXP付属の設定ツールでは選べないという事も考えられます。
ドライバに適合した設定ツールを使った方が良い場合もあります。
新し過ぎても古過ぎても適合しない事は良くありますので、試行錯誤で適合する組み合わせを見つける必要がある場合もあります。
※Windowsを更新して動かなくなるデバイスもありますし。
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/expertzone/columns/russel/july09.mspx
わざわざ消さない限り一度入れた版は残ってますので、新しい版で問題が起こっても違う版を試す事はできます。(動く組み合わせを探すのは面倒な場合もありますが。更新直後に気付けば見つける手間は軽減されます)