意外と知られていない日本の食文化に関するエピソードを教えてください。
アメリカ人「日本のピザはピザじゃない。コーンやマヨネーズ、ツナはありえない。」
イタリア人「日本人はトマトケチャップ入れたスパゲティをナポリタンとか言うな。」
といった感じのものを求めています。
ログインして回答する
ベストアンサー
-
australiagc
日本でピーナツバターと思われている物は、甘過ぎて元祖とはかけ離れている。元祖はもっと塩っぽい。また、日本のはクリーム状のが多いのに対し、元祖は粗挽きのピーナッツが入っている物もある。
アメリカンドッグはアメリカではじまったから日本でこの名称が付けられたのであって、本場アメリカや他の英語圏ではコーンドッグやダッグウッドドッグなどと呼ばれている。蛇足だが、北海道では砂糖をまぶしてフレンチドッグと呼称することもある。
http://en.wikipedia.org/wiki/Dagwood_dog
クリスマスにケンタッキーを食べる文化が日本にはあるが、キリスト教の文化圏では一年に一度母親が腕を振るってご馳走を作る日であり、ファーストフードにあたるケンタッキーはあり得ない。正月におせち料理の代わりに、出前の丼ものを食べるような感覚に当たる。
その他の回答
-
meefla
フランス人「日本のフランスパンだけは許すが、その他は味がないし、パンに麺のっけるなんて頭がどうかしてる」（意訳）
イギリス人「こんな柔らかいもん、パンじゃねー」（意訳）
1分46秒あたりから。
- その他の回答を読む
この質問へのコメント
-
マニ(Ծ‸Ծ)
2011/06/30 11:58:41
今回の質問は秀逸なものばかりで、ベストアンサーに悩みました。どうもありがとうございました。
質問の情報
- 登録日時
- 2011-06-22 10:11:32
- 終了日時
- 2011-06-29 10:15:20
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
親族（実家）の犬が無駄吠えをしています。朝方に一時間くらい吠えているらしい。昼にも一時間くらい吠え続…
匿名質問者
1
1
-
東京都は山に四方を囲まれています。風水的にはどうですか？。匿名質問者1
-
誰か読んでくれませんか？ ゲームの話です アンダーテールっていうんですけど 話し相手が全然いないんです…
yun_1024
-
スマホ（アンドロイド）に、TypeAppを入れております。登録になっているメアドのいくつかを削除したいので…匿名質問者
-
アスペルガー精神3級会社員男性(34歳独身)です。 元々眠りが浅いのに最近尚更深刻な夢や深く考え過ぎる夢を…
hayakushinene