全コピーした後、そのフォルダー内で消したいファイル(の種類)で検索をかけて、ヒットしたファイルを検索結果のウィンドウ上で選択して削除する。じゃ駄目ですか?
それだとMACが外付けの場合ファイルを認識しなかったりするんですよね。。あとそのスペースが取れない。。
コメントはありません