私は、WordPress で先に機能を作りこんで、デザインの調整を Dreamweaver でやる方が、効率が良いと思います。
HTML、CSS、JAVA Script、PHPの基礎的な知識はあります。
私が気になったのは、質問文のここです。
WordPress が書かれていない。
つまり、WordPress のテーマによって、PHP のソースがどのように分割されているのが当たり前だ、とか、その辺りの知識はこれから、ということだと思います。
Dreamweaver で先にサイトを作ると、WordPress の適当なテーマを探して、そこに動いていたソースをばらばらにして突っ込むような作業が必要になるかもしれません。
いったん、ある程度動いていたものが動かなくなってしまう可能性があります。
http://design-spice.com/2011/10/17/dreamweaver-wordpress/
No.1 の回答でURLが引用されている上記のサイトでも、WordPress の各 .php ファイルを Dreamweaver で編集していくような感じで書かれています。
http://w.builwing.info/2011/09/23/dreamweaver%E3%81%A7wordpress%E3%81%AE%E7%B0%A1%E5%8D%98%E7%B7%A8%E9%9B%86/
ここのサイトでも、WordPress をベースにして、Dreamweaver でファイルを修正する、という方法が紹介されています。
WordPressとDreamweaver CS5の相性は良いです。
詳しくは下記記事をご覧下さい。
http://design-spice.com/2011/10/17/dreamweaver-wordpress/
ネイティブアプリというのはAndroidアプリを意味しているのでしょうか?
だとしたら、titaniumを使うといいでしょう。
http://www.appcelerator.com/platform/titanium-sdk