yurikun回答ポイント なしウォッチ

Xoops XLC2.1.7にmDiaryをインストールしたらエラーになってしまった件で質問です。

質問は２つあります。
その１
画面の下に下記のようなエラーが出ます。↓
Notice [PHP]: Undefined index: SCRIPT_URL in file modules/mdiary/xoops_version.php line 59
このエラーを回避する方法を教えて下さい。

その２
記事ブロックをトップページに表示させると日付の部分が下記のように文字化けしてしまいます。
12 年 11 月 17 日 Nov 時 %i 分 1353078000 秒(土)
ｍDiaryモジュールの画面では
2012-11-17(土)
と問題なく表示されています。
ちなみに、文字コードの問題もあるのかと思い、ダウンロードしたモジュールのファイルをすべてUTF-8に変換してからアップロードしてインストールしてみたのですが、そちらでも同様の現象が出ます。
サーバ環境はPHP 5.2系 MySQL 5.1系のレンタルサーバです。

私のスキルはPHPやMySQLなどのプログラムはほとんどわからず、HTMLとCSSは分かります。適当なエディタ等を使ってソースの編集はできます。
環境の確認が必要でしたら、サイトのURLとパスワードをご連絡いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。