英語で悪ノ娘を歌ってみたいです

で、グーグルやヤフーでやってみましたが、意味の分からない事に・・・
悪ノ娘を英語にしていただけませんでしょうか・・
よろしくおねがいします

ログインして回答する

みんなの回答

블랙2012/12/02 20:02:20

むかしむかしあるところに
悪逆非道
あくぎゃくひどう
の王国の
頂点に君臨するは
齢
よわい
十四の王女様

絢爛豪華
けんらんごうか
な調度品
顔のよく似た召使
愛馬の名前はジョセフィーヌ
全てが全て彼女のもの

お金が足りなくなったなら
愚民どもから搾
しぼ
りとれ
私に逆らう者たちは
粛清
しゅくせい
してしまえ

「さあ、ひざまずきなさい！」

悪の華　可憐に咲く
鮮やかな彩りで
周りの哀れな雑草は
嗚呼　養分となり朽ちていく

暴君王女が恋するは
海の向こうの青い人
だけども彼は隣国の
緑の女にひとめぼれ

嫉妬に狂った王女様
ある日大臣を呼び出して
静かな声で言いました
「緑の国を滅ぼしなさい」

幾多
いくた
の家が焼き払われ
幾多の命が消えていく
苦しむ人々の嘆きは
王女には届かない

「あら、おやつの時間だわ」

悪の華　可憐に咲く
狂おしい彩りで
とても美しい花なのに
嗚呼　棘が多すぎて触れない

悪の王女を倒すべく
ついに人々は立ち上がる
烏合
うごう
の彼らを率いるは
赤き鎧
よろい
の女剣士

つもりにつもったその怒り
国全体を包み込んだ
長年の戦で疲れた
兵士たちなど敵ではない

ついに王宮は囲まれて
家臣たちも逃げ出した
可愛く可憐な王女様
ついに捕らえられた

「この　無礼者！」

悪の華　可憐に咲く
悲しげな彩りで
彼女のための楽園は
嗚呼　もろくもはかなく崩れてく

むかしむかしあるところに
悪逆非道
あくぎゃくひどう
の王国の
頂点に君臨してた
齢
よわい
十四の王女様

処刑の時間は午後三時
教会の鐘が鳴る時間
王女と呼ばれたその人は
一人牢屋で何を思う

ついにその時はやってきて
終わりを告げる鐘が鳴る
民衆などには目もくれず
－彼女－はこういった

「あら、おやつの時間だわ」

悪の華　可憐に散る
鮮やかな彩りで
のちの人々はこう語る
嗚呼　彼女は正に悪ノ娘

 スター
- 2件のコメントを見る
- 블랙 2012/12/02 20:02:54
  
  Once upon a time there where
  treachery outrageous
  outrageous treason
  of the Kingdom of
  the reigning vertex
  age
  weak
  princess fourteen gorgeous gorgeous furnishings servants face similar name of Josephine favorite horse is all all her things money would no longer enough squeeze from us ignorant people grain take Ri those who oppose me purge purge Shimae it "Now! Nasai Hizamazuki" blooming Karen Flowers of Evil in the color vivid weeds pathetic around ah will decay and nutrient princess tyrant fall in love is human blue across the sea He's neighboring countries though it shine to her green princess mad with jealousy by calling the minister one day and said in a quiet voice "country green Nasai Horoboshi the " numerous Ikuta 's house is burned down life of many disappearing grief of those who suffer not reach the princess Oh, "" It 's time for a snack blooming Karen Flowers of Evil in color crazy flower so beautiful Yet not touch too many thorns Oh to defeat the princess of evil people rise finally disorderly disorderly led them in the armor Crimson armor swordsman woman of anger that had piled up on going to wrap it up the whole country he was tired in the war years of is not the enemy, such as soldiers Royal Palace is surrounded by finally fled even servants princess pretty cute and was caught at last ! "insolent fellow this" blooming Karen Flowers of Evil in color sad paradise for her ah crumbling fleetingly also brittle where there Once upon a time outrageous treason outrageous treason of the kingdom had been reigning at the apex age weak princess fourteen hours of executions at 3:00 pm time the church bells ringing was called princess The man what I think in prison alone at that time came at last the bells that mark the end sounds such as the people Taking no notice - she - was saying is "Oh, it 's time for a snack" scattered Karen Flowers of Evil In vivid color people later, says she is the daughter of Evil just ah
  
  スター
- 블랙 2012/12/02 20:03:38
  
  挑戦を断念せざる負えないでしょう。
  
  スター