以下の文章の英訳をお願いします。
海外のオンラインゲームの運営もしくはフォーラムに送るものです。ゲーム内の固有名詞はそのままです。
------------------------------------------------
ゲームのプレイ中、Infantry・Vehicleを問わずスペースキーを押すと一瞬～数秒のフリーズが起こります。
解決策を探していますが見つかりません。ご存知のかたがいたら教えて下さい。
SOEからダウンロードしたクライアントで発生し、アンインストールした後Steam版でプレイしていますが、同じ現象が発生します。
また、iniファイルの変更はしていません。
よろしくお願いします。
------------------------------------------------
以上よろしくお願いします。
みんなの回答
-
mdfmk
満足34pt
The game freezes for a split seconds to a few seconds when I press space bar while I'm playing the game, whether "Infantry" or "Vehicle".
I've been looking for the solution but couldn't found it.
Does anybody know how to solve it?
I've tried client software downloaded from SOE and then one from Steam but the same probem happens.
I've never edited .ini file and it should be as it was.
Thanks in advance,
たぶんこれで通じると思います。 - その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2013-03-28 04:44:06
- 終了日時
- 2013-04-04 04:45:04
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
１０年前に購入した３万円のPCが遂に壊れました。 長持ちした方でしょうか？ …
coccinellab
2
1
-
買取アプリ「cashari」についてです cashariでリースバックした商品（ゲーム等）を仮にリース期間中に売る…
匿名質問者1
11
-
今2023年ですがこの今の日本の条件下で少子高齢化を解決するとしたら何か良い案がありますか?政策を実施す…
寺本まこと221
-
ホルモンですが、効果を発揮した後は、別のものに変化してしまうんでしょうか。セロトニンは心を落ち着かせ…匿名質問者
-
iPhoneを適当なキャリアで複数契約させた後SIMカードを抜き、本体のみ業者に送り買取といった内容の資金調…匿名質問者1