当方は釣りには良く行くほうで知識はあります。
初めての場所で波止や漁港、磯等の知識が無いだけです。
ですので釣り公園はOKですが、釣堀などは望んでいません
検索したところ、赤穂市で海釣り公園はないようです。
ただ、「赤穂フィッシングランド」というのがあります。個人のhpに釣果などが掲載されていましたが、50m沖合に生け簀があるとのことなので家族連れには難しいかなと思いました。個人のhpなのでURLの掲載はしません。
連絡先などはこちらにありました。
◆全国管理釣り場情報 管理釣り場ドットコム_兵庫県 :
http://www.kanritsuriba.com/hyogo/sea.html
前回の回答にあった市立の遊漁センターは良い感じのようですね。