自分の声は、体の中からも響いているので、他人に聞こえている、自分の声とは違います。ジャイアンの場合は、自分の声が、美声に聞こえているんだと思います。録音して、聞いて練習はしてないと思います。
スピーカーの故障という説もあるね
案外、容姿とか関係してたりして。