⇒発端は「台所の流し台に居たアリは、小さく茶色(イエヒメアリにかもしれない)で、群れを辿ると、流し台に接する正面壁のブリキ(ブリキが貼ってある)の「継ぎ目」から出てくるよう見える。壁の奥に巣を作るすれば、実は、壁の中はスカスカかも。)。
⇒ネット検索したが、イエヒメアリは、家の壁でもどこでも巣を作る。アリ退治には「巣ごと駆除の薬」を手配するのが良いとの情報は得た。しかし、家の工事に触れたサイトは見つけられず。
⇒家はツーバイフォーで、壁の中には断熱材が仕込んである。イエヒメアリは、木材は食い荒らさないようだが、巣を作れば、湿ってこないかという懸念(木が腐り出す危険。シロアリを呼び込む危険)もあると思われる。
とりあえず、アリの巣コロリを試してみて、どうしても駄目ならそれから業者に相談しても遅くないと思いますよ。
シロアリがいたとしても、急いで対応するには手遅れです。
それと、シロアリはゴキブリの仲間で湿気を好みます。
確かにツーバイは湿気やすい基本構造ですが、屋根や雨樋の不具合とか排水管などの不具合が無ければそれほど急激に湿気ることはありません。
最近多いアリはアルゼンチンアリですが、かなりしつこいけれどシロアリほどの被害にはなりません。
http://ant.edb.miyakyo-u.ac.jp/J/index.html