現在、PCのDVI→HDMI変換アダプタ→LGのテレビという経路で映像を出力しています。
DVIは映像だけだと思っていたのですが、HDMIに変換してLGのテレビで出力すると音声も流れてきました。
先ほど、KNOPPIXを久しぶりに使ってみようと思い、DVDからブートして起動しました。
起動までは特に問題はありませんでしたが、起動後に音声が再生できるかと確認のためにmp3ファイルを再生してみました。
音量は出来る限り100%に近い設定にしたのですが、音声が再生できたのはPCのLine Out端子から接続したヘッドホンだけでした。
未だになぜDVIの出力から音声も出ているのかというのはわからないのですが、Windowsのみ出力が可能という縛りがあるのでしょうか?
出力できないのであればスピーカーを購入する必要があると思っています。
本来DVIは映像出力専用ですが、一部のRadeon製グラボでは(専用の?)DVItoHDMIアダプタと組み合わせる事で音声が出力できる場合があるようです。
KNOPPIX(Debian)ではデフォルトだとプロプライエタリなドライバは含まれていないと思うので、使用されているグラボに対応したドライバをインストールしてやれば動くんじゃないでしょうか。
参考:
HDMI接続経由でディスプレイに音声を出力 (Ubuntuでの事例です)
Unix ドライバー | NVIDIA