http://latent-dynamics.net/03/ppt/gen_Tokumaru_LD03.ppt.pdf
動物の音声記号の数は、せいぜい数十しかなく、しかも文法をもたないので、第三者の行為をあげつらって表現することはできません。
一方で、チンパンジーに手話を教えたところ、嘘はつく、憎まれ口はたたく、貨幣経済を教えたら、売春はする、強盗をはたらくということが報告されています。
http://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/M/bo8331037.html
The Mind of the Chimpanzee: Ecological and Experimental Perspectives
Godall, Jane,Lonsdorf, Elizabeth V.,Ross, Stephen R.,Matsuzawa, Tetsuro
人間もスキャンダルを楽しんでいるようでは、まだ人間になりきれておらず、動物である状態にとどまっているということかもしれません。
雌雄双方とも、相方ができたら行動が別次元になって、結果的に隔離される。