mkonomi回答ポイント なしウォッチ 2

【Google Cultural Institute における検索】

　
日本語版のGoogle Cultural Institute で全角文字で検索できるようにするには
どのようにすればよいでしょうか？
　
（１）英語版の場合
●Google Cultural Institute (英語版)
https://www.google.com/culturalinstitute/home?view=grid&hl=en
の"Art Project"において、
"Collections"を選択した段階で
[Italy]、[Japan]、[uff]　などで半角英数字検索することができます。
[uff]で検索するとUffizi Gallery がヒットします。
　
（２）日本語版の場合
●Google Cultural Institute (日本語版)
https://www.google.com/culturalinstitute/home?view=grid&hl=ja
の"Art Project"において、
"コレクション"を選択した段階で
[イタリア]、[日本]などの全角文字で検索することはできません。
(検索対象にはその全角文字が含まれているのに・・)
　
半角英数字でなら検索することはできるのですが、
[Italy]、[Japan]は検索対象にその文字が無い(←日本語に翻訳済みなので)のでヒットしません。
[uff]で検索するとUffizi Gallery がヒットします。
　
検索対象の文字で日本語に翻訳されずに残っている半角英数字部分だけが検索対象になってい
るようです。