変換できないでしょうか?
下記サイトよりコピー&ペーストで試しましたが駄目でした。
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
<!DOCTYPE html>
<html>
<head> <title>Untitled</title>
<table width="590" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td>
<!-- start mod1 -->
<table width="590" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="3" bgcolor="#FFFFFF"><img alt="" border="0" style="display:block" src="http://cache1.allpostersimages.com/images/poster_club/2013_responsys_2/hdr/spacer.gif" width="1" height="10" /></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><img alt="" border="0" style="display:block" src="http://cache1.allpostersimages.com/images/poster_club/2013_responsys_2/hdr/spacer.gif" width="15" height="1" /></td>
<td bgcolor="#FFFFFF"><table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
ドロップボックスに放り込んだファイルを、すぐ消した方が良いですよ。
注文番号とか、メールの内容が丸見えですから。
パソコンの方にある erro.txt のファイル名を erro.html って変更してください。
インターネットエクスプローラを開いて、(ファイルの)エクスプローラの方から
さっきファイル名を変えた erro.html をインターネットエクスプローラに
ドラッグアンドドロップ。
これで、読めるようになりません?
ここで「変換前文字種」と「変換後文字種」を色々組み合わせてやってみては、どうでしょうか。
http://seo.atompro.net/webtoolfree_strcnva_.html