婦人科ではないと確定診断することは、外科的な手法(内視鏡など含む)以外ではできません。
卵巣はレントゲンをかけることもできないブラックボックスですから。
ただ本当に感染などによる炎症の場合は血液検査の炎症マーカーをみればわかりますが、
あなたの場合は感染症炎症のマーカーは上がっていなかったのですよね?(私は医者ではないですが、この連続質問にはうんざりしています)
男性の体液に対するアレルギーとか、性交痛や排卵痛とか、内臓癒着とか、
いろいろある謎の病気の一つかもしれません。
が、女性にはよくあることですし、そのままで(あるいは鎮痛剤を飲んだりしながら)みんな生きてます。
自分で自分の生活をよく顧みて観察日記でもつけたら理由がわかるかもしれない程度です。