1. Attached is the attendance sheet of the members who attended the meeting.
「Attachment」ならわかるのですが、なぜ形容詞が最初にきて成立するのでしょうか?
2. The meeting concluded that the proposal sent to the Chinese Antiquities Council will be withdrawn.
最後の「will be withdrawn」の名詞は「the proposal」なのでしょうが、文法的に正しくないように思えてなりません。
1. Attached (sheet) is the attendance sheet...と、略されているのだと思います。